Lors d'une des vingtaines de représentations données entre mars 1998 et avril 2000, plus de 9'000 personnes en Suisse, en France et en Belgique ont pu voir "Paul, lutte pour le jour" le spectacle de Psalmodie qui relatait la vie de ce persécuteur devenu un des principaux porteurs du message d'amour du Christ.

Lors des dernières représentations du spectacle en Belgique entre le 17 et le 23 avril 2000, des enregistrements des chants ont été réalisés et sont repris sur un CD souvenir disponible sur notre site.

Nos plus vifs remerciements vont aux donateurs pour leur fidélité tout au long des années, à ceux qui ont soutenu l'oeuvre de Psalmodie dans le prière, aux organisateurs des différents concerts, pour leur enthousiasme et leurs encouragements, au comité de soutien pour son support et ses conseils avisés, à tous les chanteurs pour leur enthousiasme et leur persévérance, à tous ceux qui ont oeuvré dans l'ombre et bien entendu à Jésus-Christ d'être le Seigneur de nos vies et de nos chants

Message des auteurs

Notre but en composant "Paul" a été de faire passer devant les yeux de notre public une image de Paul qui puisse les amener à s'engager sur le même chemin que lui.

Faire revivre le témoignage de Paul impliquait aussi de reconstituer son contexte, non par une description fastidieuse des us et coutumes de son époque, mais par quelques instantanés. La musique cherche ainsi à suggérer tantôt les vagues de la méditerranée en fuite, tantôt l'atmosphère lugubre d'une prison ou l'animation d'une cité grecque.

Les lettres de Paul, ses discours dans les "Actes des Apôtres", sont des sources incontournables dans lesquelles il a fallu opérer des choix. Nous espérons que ceux que nous avons faits auront permis d'y voir clair, et de suivre Paul depuis la lapidation d'Etienne, qu'il aprouve, jusqu'à son "testament", lorsqu'il écrit à son flis spirituel, Timothée. Vous aurez reconnu quelques textes, les uns très proches de l'original biblique, les autres remodelés ou recomposés: le livret est une création, non une suite de citations.

Frédérique et Sylvain Jaccard, Marc Varidel

Message du metteur en scène

Mettre en scène un texte biblique, c'est permettre aux mots couchés sur le papier de se lever et de donner à voir ce qu'ils veulent nous dire. On peut alors se laisser saisir par leur vérité, leur beauté, leur force. Le théâtre permet de rendre au texte sa vie, son souffle, son émotion. La scène ouvre un espace au sein duquel les histoires peuvent encore et toujours se raconter, et comme par enchantement se regarder et s'écouter. On sait que si la Bible est un des livres les plus répendus, il n'est peut-être pas l'un des plus lus... Il faut alors lui (re)donner les moyens d'être vu et entendu... Le théâtre en est un, ni plus ni moins.

Paul, un personnage éminemment dramatique, homme d'action par excellence, héros de la volonté de Dieu. Sa trajectoire est à la fois étonnante et passionnante de par les contrastes en clair-obscur qu'elle nous propose. Histoire d'une méthamorphose complète: Saul est devenu Paul sur le chemin de Damas, le tyran s'est transformé en apôtre sous le regard lumineux de Dieu. Il a passé de la haine à l'amour, de la mort à la vie. "Pour moi vivre, c'est Christ", écrira-t-il plus tard. Voila le sens que Paul a pu donner à son existence, non par ses propres forces mais par une vitalité, une ténacité et une abnégation venant de Dieu lui-même. C'est ce vécu exceptionnel, cette expérience personelle que nous souhaitons relater au travers de ce spectacle de "Paul", afin que chaque spectateur puisse se dire: et pourquoi pas moi ?

En cherchant à ne pas sombrer dans un réalisme désuet, et sans avoir à forcer le trait, nous avons essayé de créer des atmosphères, des mouvements et des attitudes qui reflètent quelque chose de vrai tout en restant dans une simplicité permettant à la fois de toucher et d'interroger. Psalmodie est une chorale, le parti pris étant donc de la mettre en scène pour que l'histoire chantée devienne aussi jouée, pour que les paroles et la musique des chants prennent corps et que chacun puisse s'y investir avec le choeur. C'était la première fois que les chanteurs se retrouvaient ainsi à devoir s'exprimer théâtralement, cela n'a pas toujours été simple, mais le résultat me semble avoir été à la hauteur du message. Et c'est bien là l'essentiel !

Pierre-Etienne Gschwind

Message des organisateurs

La composition de Paul a commencé fin 1996. Une année plus tard, la première représentation a eu lieu à Crissier devant plus de 600 personnes. Pendant deux ans, ce sont plus de 9000 personnes qui auront pu vivre cette lutte pour le jour. L'envers du spectacle, c'est entre autres, deux camionettes remplies à ras bord de matériel technique et de décors, des heures de montage, de téléphones, des budgets à boucler et une publicité considérable, jusque dans les rues. C'est aussi 140'000 invitations distribuées, des centaines de milliers de gens informés par annonce dans les journaux, par radio, mais c'est avant tout des dizaines d'heures de prières. Au bout du compte, "Paul" est une formidable aventure qui nous a fait vivre à notre tour des voyages missionnaires, en Suisse, en France et en Belgique. Comme l'apôtre, nous avons pu annoncer "le message qui seul donne un sens à la vie" dans plusieurs lieux publics. Et c'est bien là que se situe l'essentiel de "Paul".

Nathanaël Bourgeois, Marc Dirlewanger et Pierre-Yves Gagnebin

A propos de Paul 

Paul (Tarse, Cilicie, Asie Mineure, entre 5 et 15 ap. J.-C. – Rome, entre 64 et 67) Apôtre du christianisme, plus spécialement auprès des non-juifs. Son action nous est connue par les Actes des Apôtres et ses Epîtres. Juif rigoriste, nommé Saul, il combattit le christianisme naissant, mais se convertit à la suite d’une vision du Christ sur le chemin de Damas. Parti d’Antioche, il prêcha et fonda des communautés chrétiennes au cours de trois grands voyages dans l’Orient hellénisé : il visita Chypre, l’Asie Mineure, la Macédoine, la Grèce. En 58, arrêté à l’instigation des autorités juives, Paul fut déféré, en sa qualité de citoyen romain, au tribunal de l’empereur et envoyé à Rome. Il y fut exécuté entre 64 et 67.

Dictionnaires Robert 2 et Petit Larousse Illustré

Le message de Paul

Paul était un homme comme tant d'autres. Croyant bien faire, zélé, il menait pourtant une vie qui déplaisait à Dieu. Confronté à la lumière de Dieu, il fut obligé de reconnaître ses fautes: "… bien que j'aie parlé contre Jésus autrefois… Dieu a eu pitié de moi, parce que je n'avais pas la foi et ne savais donc pas ce que je faisais" (1 Tim. 1:13-14). En effet, la Bible affirme: "Il n'y a personne qui fasse le bien, pas même un seul" (Rom. 3:12).

Paul s'en rend compte: "Notre Seigneur a répandu avec abondance sa grâce sur moi… Voici une parole certaine qui mérite d'être accueillie par tous: Jésus est venu dans le monde pour sauver des pécheurs (1 Tim. 1:14-15) … afin que quiconque croit en lui ne soit pas perdu, mais qu'il ait la vie éternelle" (Jean 3:16).

Comme Paul, vous ressentez peut-être le besoin de réorienter votre vie, de lui donner une stabilité et un rayonnement que vous n'avez pas trouvés jusqu'à maintenant? Jésus a dit: "Venez à moi, vous tous qui êtes fatigués et chargés, et je vous donnerai du repos" (Matt. 11:28)

Chacun peut s'interroger: j'ai mes croyances… mais Jésus n'a-t-il pas quelque chose à m'apporter?

Coupures de presse (avec l'aimable autorisation des auteurs)

Monter un spectacle chanté sur le thème de la conversion et du ministère de l’apôtre Paul, c’est l’idée qui a germé dans l’esprit de quelques membres du choeur Psalmodie. Un projet ambitieux puisqu’il fallait tenir compte du fait que la soixantaine de chanteurs du groupe sont amateurs et que le spectacle devait être à la portée de tous les publics.

Le pari a été superbement gagné par Marc Varidel et Frédérique Jaccard, qui ont écrit un texte simple et beau, basé sur le livre des Actes et les épîtres de Paul. Sylvain Jaccard a lui composé une musique originale, à la fois créatrice d’ambiances et très actuelle. Restait à mettre en scène la foule des choristes, à leur apprendre à se mouvoir sur un plateau, ce qu’ont parfaitement réussi Pierre-Etienne et Anne-Sophie Gschwind, en mouvements parfois impressionnants.

Le résultat de ces talents réunis est un spectacle générateur d’émotions, rempli de trouvailles et en même temps d’une grande sobriété dans les décors et les costumes. Ainsi est représenté de manière saisissante le naufrage dans lequel Paul fut entraîné, ainsi est-on transporté par quelques artifices à Damas, à Athènes, dans une prison. Tout dans les décors est aussi dépouillé que suggestif. Et la technique son et lumière, fort bien maîtrisée, apporte une contribution certaine à la réussite du spectacle, tout comme les quatre musiciens qui assument avec doigté leur rôle d’accompagnateurs à la fois discrets et présents.

La narration de l’histoire est simple et claire. On passe d’une scène à l’autre grâce à un trio récitatif qui sert de fil rouge au déroulement de l’action et les situations sont mimées, jouées et chantées par le choeur, avec une précision et une sûreté d’un professionnalisme proche de la perfection.

« Paul » est un spectacle vivant, spontané, que l’on peut applaudir comme un excellent divertissement ou dont on peut recevoir le message évangélique mais que l’on appréciera de toute manière, sous l’une, l’autre ou ces deux facettes. Les plaisirs des yeux, de l’esprit et du cœur sont ici satisfaits par Psalmodie, qui a mené à son terme une formidable aventure et parvient sans peine à faire partager son plaisir, sa conviction et son enthousiasme par le public.

rdn/L'Impartial, mars 1998

"Plus d'une heure d'un spectacle aux allures de comédie musicale avec des chants s'apparentant par moment au gospel. Indiscutablement l'approche est réussie, bien ficelée et d'excellente facture musicale, vocale et artictique."

mb/Le Progrès, 22 avril 1999

"Bonne surprise: musique et textes composés pour l'occasion sont modernes, attrayants et bien faits pour faire réfléchir. La musique est rythmée, "jazzy" avec des accents contemporains bienvenus, le texte y colle parfaitement."

smg/Journal de Sainte-Croix, 19 février 1999

"C'est devant une salle quasi comble que Psalmodie a montré ses énormes qualités vocales et scéniques durant les 24 chants que compte le spectacle."

jc/La Province, 3 mai 2000

"Les cinq tableaux chantés se sont ainsi succédé en clair-obscur sur la première scène des brds de Vesdre devant près de 400 spectateurs, parfois surpris par une certaine forme de naïveté".

fh/Le Jour avril 2000

"L'accent est mis sur la musique et les textes chantés. Le jeu théâtral n'est présent que pour imager les paroles des chants. De ces choix résulte une oeuvre musicale qui se tient et qui a l'avantage de nous faire entrevoir les essentielles richesses de la vie de cet apôtre de l'Evangile. Un spectacle surprenant, plein de force et de spiritualité, où l'émotion est souvent à son comble."

cm/L'Avènement, mars 1999

"Au delà du magnifique spectacle, nous avons été surpris en bien par le grand nombre de personnes qui ont été touchées durant cette soirée. L'organisation du spectacle a aussi permis de renforcer les liens fraternels au sein de l'Eglise. Pratiquement chaque membre ou amis de notre communauté a contribué d'une manière ou d'une autre, que ce soit par l'organisation générale, la pose d'affiches, la distribution de papillons dans la rue, la confection de gâteaux pour la collation,ou simplement par la prière. Beaucoup d'entre nous peuvent témoigner de la présence et de l'action de Dieu durant leur travail."

df/Vivre, juin 1999